পরিচারিকা, ভারতীয় পর্ণ